A woman drew a hopscotch-with-a-twist on her sidewalk and captured people’s childlike joy